(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe I Épi ou grappe (racème) spiciforme terminale, pédicelles nuls ou très courtes :
Plante annuelle de 40 80 cm, à tige grêle, raide, creuse
Écologie : (répartition d'après la flore) Cultive parfois dans les terrains pauvres et les montagnes, naturalise dans les moissons de l'Hérault.
Répartition hors de France : Spontané dans l'Europe austro-orientale et l'Asie occidentale.
(various sources, as not in Butcher)
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group I: Single terminal spike (raceme): flower stalks absent or very short:
Annual plant of 40-80 cm, with a small, stiff, hollow, pubescent stem.
Ecology UK: Not native to the UK - France: Sometimes cultivated in poor terrain and mountains, naturalized in the Herault cornfields
Distribution outside of France: Spontaneous in South-Eastern Europe and West Asia..
Fleurs : épi assez petit (4-7 cm de long sur 4-7 mm de large), fortement comprimé, dense, luisant, dressé, à axe fragile ; épillets densément et régulièrement imbriqués sur 2 rangs, obovales, à 1 seul ou rarement 2 grains, aristés ; glumes égales, obovales, carénées, tronquées et à 2 dents inégales, plus courtes que les fleurs ; glumelles égales, l'inférieure de la fleur fertile à longue arête fine
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: fairly small (4-7 cm long by 4-7 mm wide), tightly compressed, dense, shiny, erect, with fragile axis; spikelets densely and regularly overlapping in 2 rows, obovale, with 1 or rarely 2 seeds, awned; glumes equal, oboval, keeled, truncated and with 2 uneven teeth, shorter than florets - glumelles equal, lower glumelle of the fertile floret with long fine awn.
Flowering UK: (none) - France: May-July